En Internet podés encontrar "una propuesta que funde textos y voces para otros los reciban y los disfruten", un sitio para leer y escuchar textos de gran calidad literaria tanto para niños como para jóvenes y adultos. Páginas sueltas es un excelente recurso para utilizar en el aula, en actividades lingüísticas o comunicativas.
viernes, 12 de diciembre de 2008
En la web: Páginas sueltas
En Internet podés encontrar "una propuesta que funde textos y voces para otros los reciban y los disfruten", un sitio para leer y escuchar textos de gran calidad literaria tanto para niños como para jóvenes y adultos. Páginas sueltas es un excelente recurso para utilizar en el aula, en actividades lingüísticas o comunicativas.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
LENGUAJE DEL MATE
12 Jul 2009 | Por fernando-chanquia-aguirre | # Enlace permanente
Por el Dr. Chanquía Aguirre desde la ciudad de Córdoba
El proceso de relación comunicacional a través del mate por los distintos comportamientos asumidos por la joven mujer (cebadora) en presencia de un hombre, es lo que determina el significado del mensaje. Pero esto recién aparece a fines del siglo XIX, cuando la costumbre se ha difundido a todos los estratos sociales y su mensaje se ha generalizado; dentro de un ámbito de recato social y parquedad de expresión.
El contacto comunicativo se establece como un juego de relación destinado a quedar circunscripto entre las intenciones de la joven y su receptor; evitando en lo posible la advertencia de otras personas participantes de la misma reunión. Por ello, necesita a su vez, de la capacidad del receptor para interpretar la información dirigida. Este lenguaje simbólico y tradicional del campesinado criollo-mestizo argentino, suele ir acompañado de gestos apenas perceptibles y miradas que complementan el mensaje en búsqueda de certeza.
Así se ha establecido que, de acuerdo a cómo se cebe el mate por una mujer a un hombre, ello significa lo siguiente:
1 - Si está llamativamente poco caliente; indica desprecio por la persona.
2 - Si está lavado: desgano.
3 - Cebado con agua muy caliente, hirviendo; equivale a envidia o molestia con el otro.
4 - Cebado por la bombilla (para quemar los labios): odio.
5 – Comenzar la rueda hacia la izquierda, tratándose de una experta cebadora; equivale a falta de respeto.
6 – Ofrecer el primer mate: es probar si el otro conoce el ritual; ya que tal ofrecimiento es para el zonzo. Siempre al primero lo toma quien ceba.
7 – Mate espumoso y fragante: aprecio
8 – Si al que toma se le tapa la bombilla; es señal de que está enamorado.
9 – Muy dulce; quiere decir “me interesas”.
10 – Con azúcar quemada: “me simpatizas”.
11 – Con toronjil: disgusto.
12 – Con cedrón: “tengo una pena de amor que quiero curar”.
13 – Con ruda: mate para atraer al amor.
14 – Con canela: “te pienso”.
15 – Con cáscara de naranja: “vuelve, te estaré esperando”.
16 – Con café: “ya no estoy disgustada contigo”.
17 – Con miel: casamiento, “habla con mis padres”.
18 – Si se está cebando dulce y llega uno amargo: “no esperes algo de mí”.
19 – Continuos, uno tras otro: mala voluntad, “vete pronto”.
El contexto y las relaciones internas de todos los elementos que conforman este sensible proceso comunicativo, es lo que decide la significación del mensaje.
Publicar un comentario